颂十玄谈 祖意 其一

译文

祖师的意旨如同虚空却又不是虚空，大鹏飞行九万里凭借的力量唯有风力。如果不是风本身虚空那又有何用处呢，体悟到了无（虚）空的道理自然就通达了。

注释

鹏

传说中最大的鸟，读音：péng

程

路程，行程。

体

体悟，领会。

道

这里指道理、真理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将祖意比作看似矛盾的‘如空不是空’，形象地表达出祖意的深邃与难以捉摸，如同虚空般难以言状却又并非真正的虚空概念。以大鹏凭借风力飞行九万里的典故，来类比说明事物之间相互依存的关系，进一步阐述祖意与其他因素（如风与空的关系）的联系。在情感表达上，诗人带着一种对祖师意旨的崇敬与探究的态度，试图通过诗句来解读和传达这种深邃的意旨。在意境营造方面，通过‘空’‘风’等意象构建出一种空灵、浩渺又充满哲理思考的氛围。主题思想围绕对祖师意旨的阐释展开，强调了事物间的依存关系以及对高深道理的体悟。

速览

《颂十玄谈 祖意 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、禅宗诗、用典、空灵。祖意如空不是空，鹏程九万力唯风。 若非风体空何用，体得无空道自通。