颂十玄谈 祖意 其三

译文

三位贤士还没有明白这个旨意，羊车、鹿车、牛车就如同孩子的游戏。一味地数着文字、按部就班地修行只是白白用功，虚假地设立名称叫做干慧地。

注释

斯旨

这个旨意。‘斯’为指示代词，这；‘旨’指旨意、意旨。

枉

白白地，徒然。

干慧地

佛教术语，是一种修行的境界，此处指虚假设立的名称。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘羊鹿牛车’这一典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与深邃感。在情感表达方面，带有一种批判和惋惜之情，批判那些不明旨意而徒劳用功的行为，惋惜他们陷入这种误区。在意境营造上，通过描绘三贤未明旨以及错误修行如同儿戏的画面，构建出一种略带荒诞、引人深思的意境。主题思想上，旨在强调对真正旨意的理解和把握的重要性，不要陷入形式上的错误修行之中。

速览

《颂十玄谈 祖意 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、用典、佛理、惋惜。三贤尚未明斯旨，羊鹿牛车孩子戏。 数墨巡行枉用功，假立名为干慧地。