颂十玄谈 玄机 其六

译文

远远超出三乘佛法且无需假借修行，特别传下的一句话能被普天之下所接纳。扬起眉毛（表示得意）早就已经是互相轻视忽略了，妙在得到了无心的境界那就停止（无需再多做）。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

三乘

佛教指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

假

借助，凭借。

扬眉

扬起眉毛，此处可表示一种神态。

妙得

精妙地得到。

无心

佛教语，指解脱邪念的真心。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法。首句‘迥出三乘不假修’直接点明所颂对象的境界之高，超出三乘且无需修行，给人一种超凡脱俗之感。‘别传一句普天收’则强调了所传语句的影响力之大。情感表达上，有一种对所颂对象的崇敬之情，同时也有对那种无心境界的向往。在意境营造上，通过描述这种高深的佛法境界，营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想围绕着对特殊佛法境界的颂扬展开，传达出佛法的高深以及无心境界的妙处。诗中的扬眉相轻忽与妙得无心形成对比，更加突出无心境界的难得与可贵。

速览

《颂十玄谈 玄机 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为颂佛诗、崇敬、空灵、直叙。迥出三乘不假修，别传一句普天收。 扬眉早是相轻忽，妙得无心了便休。