颂十玄谈 尘异 其四

译文

我认为骊珠所到之处晶莹剔透，它蕴含包容万物并且独自明亮灵秀。（僧人）如同在光天化日之下索要高价而被人询问（表示被人质疑），只好两手张开（表示坦诚），帽带也呈现出松弛的状态（表示放松自在，不藏私）。

注释

骊珠

传说出自骊龙颔下的宝珠，极其珍贵。

明灵

明洁神灵，此处形容灵秀。

同光

这里可理解为如同在光天化日之下。

索价

索要价格，这里表示有所求。

陈

呈现。

赏析

从文学手法上看，首句‘我道骊珠到处晶’运用比喻手法，将所描述的对象比作骊珠，骊珠是珍贵美好的象征，使得所描述之物具有珍贵、光明的形象特点。‘包含万有独明灵’则夸张地写出其蕴含的丰富性与独特的灵性，强调其非凡之处。情感表达方面，整体表达出一种对所描述对象的崇敬、赞叹之情。在意境营造上，通过骊珠的晶莹剔透、包含万有构建出一种空灵、玄奥且充满光辉的意境。主题思想上，可能是在阐述一种超凡的、包容万物且具有独特灵性的精神或者事物的存在，这种存在不被常人轻易理解，有曲高和寡之感。

速览

《颂十玄谈 尘异 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、赞颂、空灵意境、比喻手法。我道骊珠到处晶，包含万有独明灵。 同光索价遭人问，两手张开帽带陈。