颂十玄谈 演教 其五

译文

龙宫中满是蕴含着医药方义的典籍，药与病相匹配从而去除五种味道（这里五味或有特殊的宗教哲学意涵，也可理解为泛指多种病症）。搅乱草药的耆婆（印度古代名医）也是太糊涂了，胡言乱语地说每根茎都是（药）。

注释

耆婆

印度古代名医，qí pó

五味

这里可指酸、苦、甘、辛、咸五种味道，在中医等理论中有特殊意义，也可泛指多种病症等复杂的情况

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句描绘出龙宫满藏医方义这样一个带有神秘色彩的场景，‘满藏’一词显示出医方义的丰富性。第二句进一步阐述医方义中‘药病相当’的理想状态及‘除五味’的效果。后两句则笔锋一转，对耆婆进行批判，‘大痴’‘胡言乱语’这样的表述带有强烈的主观色彩，形成一种反转的效果，增添了诗歌的戏剧性与思想冲击力。在情感表达上，诗中对耆婆持否定态度，可能是借批判耆婆来表达对某种医疗观念或者行事方式的不满。在意境营造方面，通过龙宫这样神话般的场景构建出一个宏大的背景，与后面批判耆婆的现实画面形成鲜明对比。主题思想可能是在探讨正确的医疗理念或者对传统医疗观念中的一些现象进行反思。

速览

《颂十玄谈 演教 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、叙事、医疗、哲理。龙宫满藏医方义，药病相当除五味。 搅草耆婆也大痴，胡言乱拔茎茎是。