颂十玄谈 演教 其七

译文

在真正纯净的境界里才起一个念头，倘若还没有脱离学习修行的境地终究还是有所欠缺。今生要努力断绝一切名相概念，永远不被尘世的污垢所玷污。

注释

浄

同‘净’，清洁、纯净的意思。jìng

欠

欠缺、不足。

绝

断绝、摒弃。jué

名言

名相概念。

永劫

佛教语，指极长的时间。

尘垢

灰尘和污垢，这里比喻尘世的污浊。

玷

玷污。diàn

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘真浄界中才一念’设定了一个高妙的境界起点，‘真浄界’给人一种圣洁、空灵的感觉，而‘一念’则体现出一种精神的起始状态。第二句‘未离学地终须欠’通过对比，指出若还处于学习修行的过程中就仍有不足，强调了更高境界的追求。情感表达上，诗人充满了对达到更高精神境界的向往和劝勉之情，有一种积极向上的精神指引。在意境营造方面，诗中的‘真浄界’构建出一种纯净、超脱尘世的意境氛围。主题思想围绕着精神境界的提升，劝诫人们在今生努力修行，断绝名相概念，从而达到不被尘世污垢玷污的永恒境界。

速览

《颂十玄谈 演教 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝勉、超脱、修行、纯净。真浄界中才一念，未离学地终须欠。 今生努力绝名言，永劫不遭尘垢玷。