颂十玄谈 达本 其五

译文

可叹往昔容颜如同美玉般美好，常常和白云在天空中相伴而宿。千回万转（经历诸多事情）也只是这样（淡然处之），独自寥寥地吟唱着无生（佛教语，不生不灭）之曲。

注释

堪嗟

可叹。堪，可；嗟，叹息。

颜如玉

容颜像美玉一样，常用来形容女子美貌，此处泛指美好的容颜。

千回万匝

形容经历很多、很复杂。匝，周、圈。

只如然

只是像这样，表现一种淡然的态度。

寥寥

孤单、寂寞的样子。

无生曲

佛教语，无生是不生不灭的意思，无生曲象征着对佛理的领悟与宣扬。

赏析

从文学手法上看，首句‘堪嗟去日颜如玉’运用了比喻的手法，将往昔的容颜比作玉，形象地写出了容颜的美好，同时‘堪嗟’二字又蕴含着一种对时光流逝、容颜不再的叹息之感。‘常和白云空里宿’则营造出一种空灵、超脱尘世的意境，人宿于白云之间，暗示了一种超凡脱俗的生活状态或者心境。‘千回万匝只如然’通过‘千回万匝’这样的数量词强调经历的复杂多样，而‘只如然’又表现出一种历经世事却依旧淡然的态度。最后一句‘寥寥独唱无生曲’中‘寥寥独唱’描绘出一种孤寂的状态，‘无生曲’带有浓厚的佛教文化色彩，点明主旨，表达出一种对佛理的领悟以及在这种领悟下的超脱、孤寂、淡然的情感。整首诗在意境上充满了空灵、超脱之感，主题思想围绕着对时光、对人生境遇以及佛理的思考与感悟，情感表达复杂，既有对往昔的怀念，又有超脱尘世的淡然与孤寂。

速览

《颂十玄谈 达本 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为感时光、喻容颜、超尘世、含佛理。堪嗟去日颜如玉，常和白云空里宿。 千回万匝只如然，寥寥独唱无生曲。