颂十玄谈 达本 其六

译文

只是感叹回来的时候两鬓已经如霜雪般花白，眉毛和眼睫毛间散发出明亮的光芒。从前那些不被理解的如今都被奉为正道，笑着指向泥泞道路上如同七宝装饰的景象。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

毫光

如毫毛一样四射的光线

泥途

泥泞的道路，比喻艰难的处境

七宝

佛教语，泛指多种宝物

赏析

从文学手法来看，首句‘却叹回时鬓似霜’运用了比喻的手法，将鬓发比作霜，生动形象地描绘出归来时的衰老之态。‘眉毛眼睫放毫光’则有一种超现实的描写，通过描写面部细节来营造出一种神秘的氛围。在情感表达上，既有对时光流逝、容颜老去的感叹，又有一种历经沧桑后的豁达。诗中的‘从前无理今皆道’体现出一种世事变迁、观念转变的感慨。从意境上看，整首诗营造出一种历经岁月洗礼后的超脱感，往昔与今朝形成鲜明对比。主题思想围绕着岁月的痕迹、观念的转变以及超脱于尘世变化之上的一种达观态度。

速览

《颂十玄谈 达本 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为感时伤老、今昔对比、超脱豁达、哲理感悟。却叹回时鬓似霜，眉毛眼睫放毫光。 从前无理今皆道，笑指泥途七宝装。