颂十玄谈 回机 其三

译文

暂且披着污垢的衣服（喻指在尘世中）就说是佛，释迦牟尼也像是偷闲的盗贼。忽然被捉住（识破真相）绝不饶恕，丹霞天然禅师在烈火之中显出纯金的色泽（喻指真佛性在考验中显现）。

注释

垢衣

沾满污垢的衣服，这里喻指尘世中的伪装或表象。

释迦

释迦牟尼，佛教创始人。

捉败

捉住、识破。‘败’在这里有使动用法的意味，使（伪装等）败露。

丹霞

指丹霞天然禅师，为唐代著名禅师。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻。将挂垢衣称佛比作一种伪装，把释迦牟尼喻为‘偷空贼’，这种比喻打破常规，给人以强烈的冲击感，能引发读者的深思。在情感表达方面，有一种调侃、诙谐的态度，但背后也蕴含着对真正佛性的深入思考。在意境营造上，诗中构建了一种充满戏谑又神秘的氛围，如‘丹霞火里纯金色’描绘出一种在考验（火的意象通常代表考验）中佛性纯粹闪耀的画面。主题思想围绕着对佛性的重新审视，批判那种表面伪装为佛而实际并非真佛性的现象，强调真正佛性在经历考验后的真实显现。

速览

《颂十玄谈 回机 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、批判、诙谐、佛性探讨。权挂垢衣云是佛，释迦也似偷空贼。 忽然捉败不相饶，丹霞火里纯金色。