颂十玄谈 回机 其六

译文

如同石女在天亮时头戴帽子归来，浑身穿着轻如六铢的衣服。口中喃喃解说却并非凭借有声的舌头，生下孩子却叫阿姨。

注释

石女

生理构造特殊，不能生育的女子。

六铢衣

佛经中称忉利天衣重六铢，这里泛指轻而薄的衣服。铢，zhū，古代重量单位。

喃喃

连续不断地小声说话的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象组合。‘石女’本是不能生育的女子，这里却描述其有戴帽归、生子等行为，是一种违背常理的写法，充满荒诞感，是超现实的文学手法。在情感表达方面，诗中传达出一种空灵、超脱尘世的情感，并非世俗的喜怒哀乐。在意境营造上，通过这些奇特的意象，如石女、六铢衣等，营造出一种神秘、玄虚的意境。主题思想上，可能是在探讨佛法的空性、无常以及超脱世间观念等，以一种隐晦、独特的方式表达对佛理的感悟。

速览

《颂十玄谈 回机 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为玄幻、佛理、超脱、空灵。石女天明戴帽归，一身浑著六铢衣。 喃喃解说非声舌，生得儿来叫阿姨。