颂十玄谈 回机 其八

译文

经过多次捞取探寻才开始知晓，捕捉影子、逃避身形实在是太过愚蠢。千眼观音的大悲之力只分到一半，维摩诘这位老者才完全掌握（佛法真谛）。

注释

捞摝

打捞，掏取。lāo lù

维摩

维摩诘的简称，是早期佛教著名居士。

赏析

从文学手法上看，首句‘再三捞摝始方知’使用了动作描写，‘再三’一词强调了探寻过程的不易，‘捞摝’这个比较生僻的动作词使画面感更强。第二句‘捉影逃形也太痴’运用比喻手法，将那些盲目追求却不得法的行为比作‘捉影逃形’，形象地写出其愚蠢。情感表达上，透露出对那些不能正确领悟真谛者的一种批判与惋惜。在意境营造方面，通过这些形象的描写营造出一种深邃、玄奥的宗教意境。主题思想围绕对佛法领悟的探讨，指出真正掌握佛法真谛的艰难以及正确领悟的方式。

速览

《颂十玄谈 回机 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、批判、哲理、玄奥。再三捞摝始方知，捉影逃形也太痴。 千眼大悲分得半，维摩老汉始全提。