颂十玄谈 转位 其六

译文

剑树刀山（的业障）在喝令之下被摧毁，十种波罗蜜印于心灵的高台。光芒的法轮无尽无边界，不是从贪嗔的根性中得来。

注释

剑树刀山

佛教所说的地狱之刑，形容极残酷的刑罚。

波罗蜜

梵语，意译为到彼岸、度无极等，是佛教用语。

灵台

指心灵。

光轮

指佛、菩萨头上的圆光，也用来象征佛法。

贪嗔

佛教语，指贪欲与嗔恚。贪，对顺的境界起贪爱，非得到不可，否则，心不甘，情不愿。嗔，对逆的境界生嗔恨，没称心如意就发脾气，不理智，意气用事。

赏析

从文学手法上看，首句‘剑树刀山喝使摧’运用了夸张的手法，描绘出一种超现实的、具有强烈视觉冲击的画面，‘剑树刀山’是佛教概念中地狱的恐怖景象，而一个‘喝使摧’展现出一种强大的力量将其摧毁，充满了奇幻色彩。‘十波罗蜜印灵台’则是将佛教的修行概念‘十波罗蜜’与心灵的灵台相结合，象征着通过修行将佛法深植内心。颔联‘光轮无尽奚边表’描绘出一种宏大、无尽的光明景象，以光轮来象征佛法的广大无边，这种景象营造出一种空灵、庄严的意境。在情感表达上，整首诗表达出对佛法修行的敬重和赞叹，主题思想围绕着佛法的修行以及佛法力量对贪嗔等不良根性的克服，体现出佛教修行的积极意义。

速览

《颂十玄谈 转位 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛教诗、修行赞、空灵境、夸张法。剑树刀山喝使摧，十波罗蜜印灵台。 光轮无尽奚边表，不是贪嗔根得来。