颂十玄谈 一色 其一

译文

枯木岩前岔路繁多，不走偏僻险峻的小路就会变得错乱迷惑。就像被狐狸引入豪猪的洞穴，不久就会被死魔困住难以解脱。

注释

誵讹

混淆讹误。誵（xiáo）

豪猪

一种身上长满尖刺的哺乳动物。

窟

洞穴。

死魔

佛教用语，指能致人于死的恶魔，这里比喻绝境。

赏析

在意境上，‘枯木岩前’描绘出一种荒凉、险峻的景象，‘差路多’则暗示出前路的迷茫与复杂，营造出一种压抑且危险的氛围。从写作手法来看，首句通过对枯木岩和众多岔路的描写进行环境的渲染，为后文做铺垫。第二句‘不行鸟道转誵讹’，‘鸟道’本就指险峻难行的小路，这里表达若不选择正确艰难的道路就会陷入错乱。后两句采用比喻的手法，将陷入危险境地比作被狐狸引入豪猪窟，生动形象地表达出一种被困境所困的绝望感，情感上表达出对陷入迷途、面临绝境的一种警示与无奈，主题思想则是提醒人们要谨慎选择道路，避免陷入绝境。

速览

《颂十玄谈 一色 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为警示、荒凉、迷茫、比喻。枯木岩前差路多，不行鸟道转誵讹。 狐狸引入豪猪窟，不久成团被死魔。