颂十玄谈 一色 其三

译文

鹭鸶站在雪地里并非同一种颜色，镜子里的色与空谁能将它们分隔开来呢？它不是青、黄、黑、白、红这些颜色，也不受上下、东西、南北这些方位的限制。

注释

鹭鹚

即鹭鸶（lù sī），是一种水鸟。

色空

佛教用语，‘色’指物质现象，‘空’指因缘和合产生的万物究竟而无实体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘鹭鹚立雪非同色’将鹭鸶与雪的不同颜色进行对照，引出后面对于色空关系的思考。诗中意象独特，鹭鸶、雪、镜等意象组合在一起，构建出一种充满禅意的画面。在情感表达方面，整体传达出一种超脱尘世、对色空等哲学概念有所感悟的平静淡然之情。在意境营造上，营造出一种空灵、深邃的意境，仿佛将读者带入到一个超越了世俗色彩和空间概念的境界之中。主题思想围绕着对色空观念的体悟，探讨事物表象与本质的关系，以及超越世俗概念的境界追求。

速览

《颂十玄谈 一色 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、哲理、超脱、对比。鹭鹚立雪非同色，镜里色空谁间隔。 不是青黄黑白红，上下东西及南北。