颂十玄谈 一色 其六

译文

玄之又玄的地方也应该加以呵斥，呵斥声能截断乌江的水流使其返回碧波之中。传话给东吴的各位父老，不如趁早去念阿弥陀佛。

注释

玄

深奥，神妙。

呵

呵斥；谴责。拼音：hē

喝

呼喊。拼音：hè

寄语

传话；转告。

闻早

趁早；赶早。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张的手法，如‘喝断乌江返碧波’，通过极其夸张的‘喝断乌江’的情景，营造出一种强大的气势和震撼力。在情感表达方面，诗中有一种劝诫之意，劝东吴父老‘不如闻早念弥陀’，表达出一种对宗教信仰的推崇。在意境营造上，诗中提及‘乌江’等具有历史感的意象，增加了诗歌的厚重感。主题思想围绕宗教劝诫展开，借夸张的场景与意象传达出希望人们早日皈依宗教的思想。

速览

《颂十玄谈 一色 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教劝诫、夸张手法、历史意象、情感劝诫。玄玄玄处亦须呵，喝断乌江返碧波。 寄语东吴诸父老，不如闻早念弥陀。