颂十玄谈 一色 其八

译文

空中的月光能够摘取得到吗？等到乘风而行的列子那样去做时已经错过时机了。像须弥山那样没有缝隙却徒然伸手（想要摘取月光），即便是先天（有道之人）也无可奈何啊。

注释

蟾光

月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月。

撮

摘取，抓取。cuō。

列子

列御寇，战国时期道家代表人物，传说他能乘风而行。

蹉跎

虚度光阴，错过时机。cuō tuó。

须弥

须弥山，古印度神话中的名山，在佛教中象征着极大。

先天

这里可理解为生来就有道之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘列子’乘风的典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。通过设问‘空里蟾光撮得么’引发读者的思考，随后以‘待风列子已蹉跎’和‘须弥无缝徒伸手’等描述进行解答，构建起一种层层递进的逻辑关系。在情感表达方面，传达出一种面对难以企及的事物时的无奈之感。在意境营造上，‘空里蟾光’营造出一种空灵、清冷、高远的意境，与想要摘取月光却无法做到的无奈形成鲜明对比。主题思想上，可能是借对摘取月光的不可得，表达对某些高远、虚幻目标的难以达成的感悟。

速览

《颂十玄谈 一色 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵意境、用典、无奈之情、哲理感悟。空里蟾光撮得么，待风列子已蹉跎。 须弥无缝徒伸手，任是先天不奈何。