偈颂五首 其二

译文

若能悟得无念而通达有念（心）之处，那么识得本心后三界自然会平静沉沦（意谓不再受三界烦恼所扰）。可怜那些迷惑而期望达到无念（无心）境界的人，只是认为只要达到无念（无心）心境就不会被侵扰。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

无心

佛教语，指解脱邪念的真心。

达

通达，理解。

识心

佛教语，指能够识别事物之心。

三界

佛教语，指众生轮回的欲界、色界和无色界。

平沉

平静沉沦，此处表示不再受三界烦恼干扰。

可怜

值得怜悯。

迷望

迷惑而期望。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了对比的手法，将真正悟得‘无心达有心’的境界与那些误解‘无心’境界的人进行对比。情感表达方面，蕴含着对那些迷惑之人的怜悯之情。在意境营造上，营造出一种关于心灵境界探索的幽深感，让人思考真正的解脱之道。主题思想围绕着对正确心性认知的探讨，告诫人们不要错误地理解‘无心’的内涵，强调真正的解脱是悟得‘无心达有心’的深意，而非单纯追求‘无心’的表象。整首偈语以简洁的语句，传达出深刻的禅意哲理，发人深省。

速览

《偈颂五首 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、哲理、对比、怜悯。议得无心达有心，识心三界自平沉。 可怜迷望无心者，只道无心境不侵。