偈颂五首 其三

译文

‘有’与‘无’都不能达到（的境界），生存与寂灭又怎会相互关联。能够领悟的人随机应变地应对（各种情况），未能通达的人不要懵懂糊涂。

注释

颟顸

mān hān，糊涂而马虎。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂语言简洁直白，直述佛理。四句诗如同四条佛理的纲要，没有过多的修饰，却以一种斩钉截铁的口吻传达出深刻的禅意。在情感表达上，有一种劝诫和引导的意味，对能够悟道之人表示认可，对未达之人则给予警示。在意境营造上，营造出一种空灵、超脱尘世的意境，‘有无俱不到，生灭岂相干’将人的思维从常见的有和无、生和灭的二元对立概念中解脱出来，引导向一种超然而空灵的境界。主题思想围绕着佛理的阐释与对修行者的劝诫，告诫修行之人要超脱于世俗的有无生灭观念，随机应变地对待世间万象，同时提醒未悟道者不要稀里糊涂。

速览

《偈颂五首 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、禅意、劝诫、超脱。有无俱不到，生灭岂相干。 得者随机应，未达莫颟顸。