与参徒辨事

译文

仲元与亨老，殷勤又圆融纯净。这里面的大事，就像在雪中高亢放歌。骑着白牛儿，在空中随意哼唱啰。这家在舂米，那边争着打禾（脱粒）。且说说凭借谁的力量呢，是那天真的大老婆（这里应是有特殊寓意的指代）。近日南方的诸位道友，坚决果断地自我降伏心魔。挑水运柴都是修行，神奇的能力巧妙地彰显出大智慧。一个人努力诸天都会护佑供给，一次修行成果又能怎样呢。移根拔树并非是邪行，把有化作无使万事和谐。楼阁忽然横跨蓝天，每个人的功德都不会空过。香积饭（佛国食物）的味道只有悟道之人能知晓，必须知道不可以少也不可以多。这里面不需要再重新嘱托，分明就是这阿弥陀佛。

注释

慇懃

即殷勤，情意恳切、深厚。

圆浄

圆融纯净。形容境界较高的一种心性状态。

舂（chōng）米

把谷子放在舂米桶内用杵捣去皮壳或捣碎。

打禾

收获时敲打庄稼使籽粒脱落。

摩诃（mó hē）

是梵语的音译，有大、多、胜等含义，在这里可表示大智慧等佛性相关的意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多形象化的描写，如‘骑白牛儿，漫空唱唱啰’‘这家也舂米，那畔争打禾’，通过这些生动的场景描绘，使抽象的佛理变得通俗易懂。在情感表达上，充满了对道友修行的肯定和对佛理的推崇。在意境营造方面，既有田园生活般的质朴画面，又有楼阁横碧汉这种宏大的场景，形成了一种独特的禅意空间。主题思想上，主要围绕着佛道修行中的一些感悟展开，强调修行中的各种事都是修行的一部分，如运水搬柴也是神通，且体现了一种万事万物和谐转化的佛理。诗中多以叙事的口吻阐述佛理，用生活中的平常事来传递深邃的禅意，以小见大，让读者能够在熟悉的场景中去体悟佛道的高深境界。

速览

《与参徒辨事》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、佛理、修行、叙事。仲元亨老，慇懃圆浄。 此中大事，雪曲高歌。 骑白牛儿，漫空唱唱啰。 这家也舂米，那畔争打禾。 且道乘谁力，天真大老婆。…