李光远宅籴米

译文

真可笑南泉这个老和尚，住在山里的情形毫无依傍。能够让木人前来买米，和谐的风光他最先知晓。真奇妙啊，柳叶初绽桃花盛开处处都是机巧。千万里之内寸草不生，出门却和春色一样令人依恋。真痴啊，三千也不惜用来换取宝珠。如果问普庵来这里的意图，光明遍布全身如同真如。

注释

籴

买进粮食，音dí

古锥

指老和尚，是一种诙谐的说法

和光

与光合二为一，这里表示和谐

机

机巧、机缘等多种含义，在禅诗中有特殊的意义

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠，非常珍贵

遍匝

遍布、满布

如如

真如，佛教术语，表示永恒存在的实体、实性

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的方式。如‘柳眼桃腮’等意象，描绘出充满生机的画面，与‘寸草不生’形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中既有对南泉和尚的调侃之情，如‘堪笑南泉老古锥’，又有对一种超凡境界的向往。在意境营造上，既有奇特的如‘木人来买米’这种充满禅意的超现实意境，又有‘柳眼桃腮’等世俗中美好的意境。主题思想上，通过这些看似矛盾又奇特的描述，传达出一种对禅意境界、对自然与超自然关系的思考。整首诗充满了禅意与机锋，需要读者细细品味其中的深意。

速览

《李光远宅籴米》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、调侃、意境对比、超现实。堪笑南泉老古锥，住山情况了无依。 解使木人来买米，和光风月正先知。 奇奇，柳眼桃腮总是机。 寸草不生千万里，出门春色共…