赞三宝 其二

译文

直接指向人的内心就能够亲自见到佛性，哪里还用得着把瓦片敲打成占卜用的龟甲爻象呢。一片白云横在山谷的入口处，使得许多归巢的鸟儿都迷失了方向。

注释

爻

组成八卦中每一卦的长短横道，这里指龟甲上占卜的符号。音yáo。

谷口

山谷的出入口。

迷巢

迷失了鸟巢，也就是迷失了归巢的方向。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将直指人心见佛的直截了当之法与打瓦作龟爻这种相对繁琐、间接的方式进行对比，突出前者的优越性。颔联是写景之句，以景语作结，意境深远。那横在谷口的一片白云，看似是简单的自然景象描写，实则暗示着某种干扰、迷惑的力量，如同世间万象对人认识佛性或者本心的干扰。从情感表达方面，诗中传达出一种对直指人心见佛这种理念的推崇，同时也带有对世人易被外界迷惑的一种感慨。主题思想上则是在探讨见佛的方式以及外界干扰对人心的影响。整体意境空灵、悠远，那白云、归鸟的画面营造出一种静谧而又略带迷幻的氛围。

速览

《赞三宝 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、对比、写景、空灵。直指人心亲见佛，何劳打瓦作龟爻。 一片白云横谷口，几多归鸟尽迷巢。