示杨仲质

译文

谁能知晓一粒微小的尘埃之中，隐藏着原本的佛性呢？它时时刻刻都在放射出光芒，照亮世间的一切事物。只允许有虔诚信心的人（去感知），在任何地方都不要轻视疏忽。这一回如果没有感应到，（佛性）也不会脱离那如金刚般坚固的佛骨。遇到合适的磨炼（钳锤在此处指磨炼），修炼成佛性而并非外物（所成）。

注释

微尘

极细小的物质，佛教语，色体的极小者称为极尘，七倍极尘谓之'微尘'。泛指细小的东西。

本佛

原本具有的佛性。

照烛

照耀；照亮。

轻忽

轻视，疏忽。

金刚骨

如金刚般坚固的佛骨，形容佛性的坚不可摧。

钳锤

原指铁匠的工具，这里比喻磨炼，拼音：qián chuí

煆

同'煅'，锻炼，锻造，拼音：xiā

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、神秘的宗教氛围，以微小的‘微尘’为切入点，阐述其中蕴含着伟大的‘本佛’，展现出一种小中见大、平凡中蕴含神圣的境界。在写作手法上，采用象征的手法，‘微尘’象征着世间万物最细微的存在，而‘本佛’象征着至高无上的佛性，通过描述微尘中藏佛且放光的现象，表达出佛性无处不在的思想。从情感表达来看，诗人怀着对佛性的崇敬之情，同时也劝诫人们要有信心，不可轻忽佛性的存在。主题思想围绕着佛性的存在与人们对佛性应持有的态度展开，强调佛性的普遍性以及人们需要以虔诚之心去感悟。

速览

《示杨仲质》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、佛性主题、象征手法、劝诫。谁识一微尘，于中藏本佛。 时时常放光，照烛一切物。 只许信心人，在处无轻忽。 这回如未应，不离金刚骨。 逢本分钳锤，煆…