四字书窗以印实相 其三

译文

真实（的佛性等）与离（虚妄等）相互贯穿，道理却并不相同，一个人一直向下探究其实本质相同。长久地停止不动地痴坐邪念就会兴起，反而诽谤如来的正觉是虚妄的。

注释

实相

佛教语。指宇宙事物的真相或本然状态。

俱

相同，一样。

顽坐

呆坐。顽，愚钝、不灵活的意思。wan zuo

返谤

反过来诽谤。

正觉

佛的十种名号之一，指如来的真正觉智。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘实离贯穿’与‘理不俱’的对比，展现出一种辩证的思考。在情感表达方面，诗中带有一种警示的情感，通过描述久停顽坐会产生邪思，进而可能会返谤如来正觉，表达对正确修行态度的强调。在意境营造上，营造出一种修行中思考、省悟的氛围。主题思想围绕着修行中的正确认知与态度展开，告诫修行者不应陷入错误的观念和行为。整体风格较为冷峻、严肃，语言简洁而表意深刻，每一句都蕴含着对于修行中哲理的思索，使读者感受到修行过程中对真理的探求和对错误的警醒。

速览

《四字书窗以印实相 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、警示、修行、冷峻。实离贯穿理不俱，一人直下体同渠。 久停顽坐邪思起，返谤如来正觉虚。