颂 其一

译文

一轮如同心灵般的明月照耀着昏暗的道路，被梦幻侵蚀的状况又有谁能知晓呢。幸运地遇到知音再次将其高举，平息妄念回头念想那本初的光辉。

注释

衢

大路，四通八达的道路，读音：qú

元辉

本初的光辉。

吞侵

侵蚀，逐步侵占。

息心

排除杂念，使心境宁静。

赏析

从文学手法上看，首句‘一轮心月耀昏衢’运用了比喻的手法，将某种信念或者纯净的内心比作‘心月’，形象地写出其在昏暗中的照亮作用，而‘昏衢’的意象又点明了环境的昏暗迷茫。‘梦幻吞侵谁得知’这句则以问句的形式，写出了一种无奈和迷茫之感，自己被梦幻般的事物侵蚀却无人理解。‘幸遇知音重为举’则笔锋一转，引出知音的重要性，知音能够重新举起那轮‘心月’，这里有着一种由悲转喜的情感脉络。最后一句‘息心回念理元辉’表达出在知音的作用下，诗人要平息内心的杂乱念头，回归到对本初光辉的思考和追求。在情感表达上，诗中既有前期的迷茫孤独，又有遇到知音后的庆幸之感，最后表达出追求内心宁静和本初的积极态度。在意境上，通过‘昏衢’与‘心月’的对比，营造出一种在黑暗中寻求光明，在迷茫中追求清醒的意境。主题思想围绕着在困境中因知音的出现而重新追求内心的纯净和本初的光辉展开。

速览

《颂 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为抒情、哲理、借景喻心、迷茫。一轮心月耀昏衢，梦幻吞侵谁得知。 幸遇知音重为举，息心回念理元辉。