颂 其二

译文

一句契合天理正道的话却很少被人相信，想要谈论却又觉得言语无法表达而懒得去投机取巧地言说。既然高峰（指代高远的境界）已经很遥远就不必去探寻寻访了，不惜用笔墨（眉毛代指面部，引申为表达）来进行发挥阐述。

注释

当

契合，恰当。如‘当机立断’中的‘当’有此义。

正信

正道，正确的信念。

希

稀少，罕见。读音：xī。

词丧

词穷，找不到合适的话语。

投机

这里指投机取巧地迎合、言说。

高峰

指代高远的境界或者高深的道理。

不惜

不顾惜，不吝惜。

眉毛

这里代指面部表情、表达的意思，古人有惜眉的说法，这里说不惜眉毛表示愿意去表达。

发挥

阐述，把意思或道理充分表达出来。

赏析

从文学手法上看，首句‘一句当天正信希’直抒胸臆，点明一种正道言论少被信任的现象，‘正信希’三个字简洁地表达出这种稀少感。‘欲谈词丧懒投机’运用了一种心理描写的手法，写出了一种矛盾的心态，想谈却又觉得词穷且不愿投机取巧地谈。‘高峰既远休寻访’在表意上有一种无奈和放弃之感，‘高峰’在这里可理解为一种高远的境界或者高深的道理，‘不惜眉毛为发挥’则又有一种转折，即使知道高峰遥远难以触及，还是要去阐述表达。在情感表达上，有对世态的感慨，对正道言论少人信的无奈，也有不甘于这种状况而想要发挥表达自己观点的坚持。在意境上，营造出一种孤独、高远而又有些许倔强的氛围，仿佛一个智者站在世间，看着周围的人不相信真理，虽感到无奈但还是想努力发声。主题思想大概是表达对正道不被重视的感慨以及自己仍然要对真理进行阐述的决心。

速览

《颂 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为感慨世态、直抒胸臆、心理描写、高远意境。一句当天正信希，欲谈词丧懒投机。 高峰既远休寻访，不惜眉毛为发挥。