颂断觜缾

译文

心中的佛法不会断绝灭失，一脚踢倒那清净的瓶子。华林（或许为地名或寺院名之类）也无可奈何，（它）不能摆脱声色（现象世界）之名。真如（佛教语，指永恒存在的实体、实性）全都是戏论，心境一样平等。不落入有与无的功用之中，正定（三昧，佛教语）原本空明清净。

注释

觜

通‘嘴’，此处读音为zuǐ，指器物的嘴部。

缾

同‘瓶’，píng，瓶子。

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性，为宇宙万物的本体。

三昧

佛教语，指正定，即屏除杂念，心不散乱，专注一境。

华林

可能为地名或者寺院名之类的特定名称，这里没有确切表明其具体含义，从诗中推测应是象征着受限于声色名的某种存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与说理相结合的方式，如‘踢倒一浄缾’以这样一个具有冲击力的动作叙事开篇，引发后面的议论。在情感表达方面，有一种超脱尘世规则、看透事物本质的豁达之感，诗中表达对所谓‘华林’所代表的一些传统概念的否定，认为它们仍被声色名所束缚。在意境营造上，通过描述踢倒瓶子这样简单的意象，构建出一种打破常规、冲破束缚的意境。主题思想围绕对佛法中真如、三昧等概念的理解，强调超越有无的界限，追求心境的平等与空明清净。整体风格简洁明快，通过直白的语句传达出深邃的佛理禅意。

速览

《颂断觜缾》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、说理、超脱、心境平。心法无断灭，踢倒一浄缾。 华林不奈何，不脱声色名。 真如俱是戏，心境一等平。 不落有无用，三昧本空清。