行住坐卧三十二颂 其三

译文

像这样割舍爱欲、辞别亲人而出行，难道是为了谋求衣食才去做僧人。每一步都充满澄澈光辉没有杂念，卓越超群地独立而精妙光明顿生。

注释

割爱

舍弃所爱，常指舍弃对尘世的眷恋之情。

辞亲

辞别亲人。

如是

像这样。

卓然

卓越、突出的样子。

妙明

精妙光明，佛教术语，这里形容僧人修行达到的一种境界。

赏析

从文学手法上看，首句直叙僧人舍弃亲人间的小爱出发修行，是直接描写的手法。第二句以反问的形式强调僧人修行并非为了世俗的衣食等物质目的，起到了强化情感和思想的作用。在意境营造方面，‘步步澄辉无别想’描绘出一幅僧人行走间步步都充满清澈光辉且内心毫无杂念的画面，给人一种宁静、澄澈、超凡脱俗的感觉。情感表达上，传达出僧人对修行纯粹的信念和追求，没有丝毫世俗功利性的杂念。主题思想围绕僧人修行的纯粹性展开，展现了一种对佛道追求的高尚境界。

速览

《行住坐卧三十二颂 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为修行、出世、高洁、纯净。割爱辞亲如是行，岂求衣食及为僧。 步步澄辉无别想，卓然独立妙明生。