行住坐卧三十二颂 其四

译文

夜晚宁静，风声悲戚，人们都悄无声息，诸多因缘之事已经办妥而四周寂静空旷。盘腿结跏趺坐，如同在天河间入定（达到一种禅定的境界），谁能想到卧于月下忽然就到了天明。

注释

趺坐

盘腿端坐，是佛教徒的一种修行坐姿。fū zuò

结跏

佛教徒的坐法，即交结左右足背于左右股上而坐。jié jiā

云汉

银河，天河。yún hàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写与人物状态描写相结合的手法。前两句通过‘夜静风悲’‘寂寥寥’等描绘出一种静谧、清冷甚至略带悲戚的环境氛围，以环境来烘托人物的心境。在情感表达方面，有一种静谧中的禅意与淡淡的孤独感。诗中的人物在这样的夜晚处理完诸事，独自处于寂静之中，无论是趺坐结跏入定还是卧于月下等待天明，都流露出一种超脱尘世的孤寂与淡然。在意境营造上，整体营造出一种空灵、寂静、清冷的意境，夜晚的静、风的悲、人的悄无声息以及寂寥的氛围，加上在云汉（天河）下趺坐入定的超凡画面，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的空灵之境。主题思想上，体现了对禅意生活、超凡脱俗境界的一种感悟与追求。

速览

《行住坐卧三十二颂 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、静谧、孤独、写景。夜静风悲人悄悄，众缘事办寂寥寥。 趺坐结跏云汉定，谁知卧月忽明朝。