行住坐卧三十二颂 其八

译文

云朵凝结，寒风吹遍，鸟儿不见踪迹。洞山禅师只是说（这时候）没有东西方向的分别了。（这样的境界）不经意间眼睛看到了，又有谁能真正理解呢？幸得遇到丹霞禅师如同红炭一般（用他的智慧）将这（冰冷的局面）点化。

注释

弥

满，遍。

绝踪

不见踪迹。

委

知晓，理解。

赖遇

幸得遇到。

赏析

从文学手法上看，首句‘云冻风弥鸟绝踪’通过描写寒冷、寂静的景象，云被冻住、风到处弥漫、鸟儿不见踪迹，运用了白描手法，勾勒出一幅清冷的画面，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。‘洞山只道没西东’引用洞山禅师的话，增添了诗歌的禅意。情感表达上，有一种对于超凡境界无人理解的寂寥感，同时也有对像丹霞禅师这样能够点化的智慧之人的庆幸与敬意。在意境营造方面，前面的冷寂与后面丹霞的‘炭红’形成鲜明对比，一冷一热，一静一动，这种对比使意境更加深邃。主题思想上，反映了禅学中对高深境界的感悟、对知音难觅的感慨以及对智慧点化的推崇。

速览

《行住坐卧三十二颂 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、清冷意境、孤寂感、引用。云冻风弥鸟绝踪，洞山只道没西东。 等闲目击谁相委，赖遇丹霞作炭红。