行住坐卧三十二颂 其九

译文

凭借勤奋来弥补笨拙而进入厨房做事，不挑拣脏净，任何事情都能做好。拾得和寒山明白这个道理，如今他们成佛，法身充满虚空。

注释

将勤补拙

用勤奋弥补笨拙。

青泥

这里可理解为脏东西，泥土之类。

拾得

唐代著名诗僧，与寒山为好友。

寒山

唐代著名诗僧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了在厨房中的做事态度，以一种较为平实的叙事来引出后两句的议论升华。在情感表达上，诗中蕴含着对拾得和寒山的敬仰之情，同时传达出一种积极的生活态度和对佛理的尊崇。在意境营造上，通过描绘厨房中‘不问青泥事事充’这样一种朴实的画面，来暗喻对佛性的追求不在乎外在的洁净或污浊，能在平凡处见佛理。主题思想围绕着以勤补拙、对佛性的领悟以及对拾得和寒山的推崇展开，借助厨房之事延伸到佛理的高深境界，体现了生活与佛理的相通之处。

速览

《行住坐卧三十二颂 其九》是宋代诗人释印肃的作品，主题为叙事诗、佛理诗、敬仰之情、生活感悟。将勤补拙入厨中，不问青泥事事充。 拾得寒山明此意，如今成佛满虚空。