行住坐卧三十二颂 其一四

译文

主人和宾客在还未开口交谈的时候，茶就已经递到嘴边了。审察事理、聆听声音并不是身外之事，这样能使他人欢喜千秋万代。

注释

交接

交往、交流。

察理

审察事理。

聆音

聆听声音。聆，líng，听。

外物

身外之事或物。

结

使……产生，缔结。

赏析

从文学手法上看，首句直接描述场景，‘主宾交接未开言’简洁地勾勒出一种即将发生互动的情境，为下一句的‘便过茶汤应口边’做铺垫，这种写实的手法使画面感很强。情感表达方面，诗中体现出一种对人际交往的细致观察和积极态度，认为通过像及时递茶这样细微的举动，就能‘结他欢喜万千年’，表达出一种希望在人际交往中给他人带来愉悦的美好情感。在意境营造上，描绘出一种温馨、和谐的人际互动场景，虽然只是简单的主宾交往，却充满着淡淡的暖意。主题思想上，旨在强调人际交往中的细节关怀，从日常的小事中体现出为人处世的智慧和对他人的尊重。

速览

《行住坐卧三十二颂 其一四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为人际交往、写实手法、温馨意境、细节关怀。主宾交接未开言，便过茶汤应口边。 察理聆音非外物，结他欢喜万千年。