行住坐卧三十二颂 其二

译文

带领众人跋涉千山万水，深知开始做一件事是多么艰难。圆满达成时满眼都是莲宫显现，风中铃铛声音清脆，内心自在闲适。

注释

引领

率领、带领。

搬徒

这里可理解为众人，同行者。

万山

众多的山，形容路途遥远艰难。

圆成

圆满完成。

莲宫

佛寺的别称。

风铎

风铃。铎（duó），大铃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由艰辛探索到豁然开朗后的闲适状态。开篇‘引领搬徒访万山’描绘出一幅带领众人不畏艰难，翻山越岭的画面，展现出一种开拓进取的精神，‘深明下手处艰难’则直白地点出开始做事的不易，这里是一种对奋斗过程的感慨。写作手法上较为平实直白，通过叙事性的描写来推进诗意。情感表达从起初的艰难之感过渡到最后的闲适之情。主题思想围绕着奋斗过程的艰辛以及成功后的悠然自得展开，反映出一种历经磨难终有所得的积极生活态度。

速览

《行住坐卧三十二颂 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为叙事、艰辛、闲适、进取。引领搬徒访万山，深明下手处艰难。 圆成满目莲宫现，风铎声清意自闲。