行住坐卧三十二颂 其二七

译文

即使像用黄金铺满大地这般也不算是真正的富有，白玉铺横街道反而会招来盗贼之徒。只要心地平坦坚实就不会有尘埃侵入，纵使有亿万的修罗之手也难以触摸破坏。

注释

修罗

古印度神话中的恶神，好斗，常与天神作战，这里泛指邪恶势力。

寇徒

盗贼之徒。寇，kòu，本义为盗匪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将世俗眼中的富贵象征——‘黄金布地’‘白玉横街’与不良的结果‘惹寇徒’相对比，突出这种物质上的富贵并不能带来真正的安稳与价值。情感表达上，诗人有一种超脱于世俗物质观念的淡然，对那种追逐物质财富的不屑。在意境营造方面，通过描述黄金、白玉这些富贵之物所带来的负面结果，营造出一种对世俗物质世界的批判意境。主题思想是倡导内心的平静坚牢，认为内心的境界比外在的物质财富更重要，表达了一种心灵的自守与超脱。

速览

《行住坐卧三十二颂 其二七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为超脱物欲、批判世俗、内心自守、对比手法。黄金布地非为富，白玉横街惹寇徒。 心地平坚尘不入，修罗万亿手难摸。