造塔示众

译文

求别人不如求自己，自己愿意去做就没有做不成的事情。如今宝塔即将建成，大家都要尽一份心力。因为悟道而心急如焚（此处气急杀人是一种夸张说法表示急切的心情），灵山法会上没有闲人。不管能力大小都来拉拽石头（参与建塔之事），齐心协力转动《普庵经》（为建塔祈福之类的行为）。山林和山谷都仿佛在微笑，这是如来最上等的因缘。如果有愚痴顽固不可转变的，那猪圈羊圈就是适合安身的地方。老和尚我的拄杖头上仿佛长着眼睛，不会去打那些披毛戴角的牲畜（暗指愚笨之人）。就像这样斩钉截铁般坚决，一个人把事情做完所有的缘分都会焕然如新。

注释

将圆

即将圆满，‘将’表示即将、快要的意思，‘圆’在此处表示建成、圆满，如宝塔建成这件事即将完成。

拽石

拉拽石头，‘拽’音zhuài，这里描述众人参与建塔劳动的情景，即搬运石头等工作。

普庵经

与佛教相关的经文，这里表示众人通过转动此经为建塔祈福等宗教行为。

痴顽

愚笨顽固，‘痴’表示愚痴，‘顽’表示顽固，形容那些不悟道理之人，音chī wán。

拨不转

不可转变，形容人的思想顽固，难以被引导改变。

猪楼

猪圈，‘楼’在此处指圈舍，是一种比较口语化的表达。

羊棬

羊圈，‘棬’音quān，指养羊的圈舍。

披毛戴角

指牲畜，这里暗喻那些愚笨的像牲畜一样不悟道理之人。

了事

把事情做完、了结，强调一种果断坚决的做事态度。

万缘

所有的缘分，佛教中讲因缘，这里表示一个人若能果断做事，所有的缘分都会有新的开始。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言通俗易懂，直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻堆砌，以一种质朴的口吻讲述道理。在情感表达方面，既有对众人齐心建塔的激励之情，如‘如今宝塔所将圆，诸人尽发一轮心’，希望大家都能为宝塔建成尽力；又有对悟道之人的一种劝诫和引导，如‘气急杀人因悟道，灵山会上没闲人’，强调在求道过程中应有的积极态度。在意境营造上，通过描绘宝塔建成时的景象，如‘山林岩谷皆微笑’，将自然景象与建塔之事相融合，营造出一种和谐、积极向上的意境。主题思想上，强调求己、齐心、悟道等理念，传达出积极的人生态度和宗教情怀（从与佛事相关的建塔等内容看出）。

速览

《造塔示众》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理诗、劝诫、宗教情怀、质朴。求人不如求自己，自己肯时无不成。 如今宝塔所将圆，诸人尽发一轮心。 气急杀人因悟道，灵山会上没闲人。 大小不拘皆拽石，…