金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其四

译文

要降伏的对象是谁呢？能够表达却没有声音。理解话语并非依靠舌头，（内心）空旷辽阔就像风月那样清朗。

注释

降伏

制伏，使屈服。

廓然

空旷深远的样子；形容空旷寂静的样子，kuò rán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘降伏在何人’抛出问题，引起读者思考。在情感表达方面，表达出一种对超脱于表象之外的智慧或境界的感悟，有深邃宁静之感。在意境营造上，通过‘廓然风月清’描绘出一种空旷、清朗的意境，以风月的清朗暗示内心达到某种境界后的纯净。主题思想上，似在探讨一种超越世俗理解方式（如依靠言语等）的精神层面的降伏或者解脱。诗中的‘能言不能声’和‘解语非关舌’形成一种悖反的表述，促使读者打破常规思维，深入思考真正的智慧和解脱之道。

速览

《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、哲理、空灵、反问。降伏在何人，能言不能声。 解语非关舌，廓然风月清。