金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其七

译文

富裕的时候嫌弃千口人（家人）还少，烦恼什么时候才能终结呢。地狱和天堂（的真相），分明没有人知晓。

注释

嫌

厌恶，不满意。

历历

清楚分明的样子。

晓

知道，明白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘富嫌千口少’的贪婪与不知足和对‘烦恼何时了’的疑问相对比，鲜明地呈现出人们在追求财富过程中的一种病态心理。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世人深陷物欲烦恼而不自知的感慨与无奈。在意境营造上，提及‘地狱与天堂’这样带有神秘宗教色彩的概念，给全诗增添了一种深邃、神秘的氛围。主题思想围绕着对世相的洞察展开，揭示人们被财富、烦恼所困，对一些重要的善恶因果之事（地狱天堂所象征的）却浑然不知的状态。

速览

《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽世、感慨、对比、宗教。富嫌千口少，烦恼何时了。 地狱与天堂，历历无人晓。