金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其五

译文

月光浸洒在山岩上的松树，一片清冷，唯有这颗求道向佛的身心愿意如此。众生本就具有佛性，佛和众生是平等的。

注释

浸

泡，使渗透。（jìn）

肯

愿意，心甘情愿。

佛性

佛教术语，指众生觉悟之性。

众生

泛指一切生物。

赏析

从文学手法上看，首句‘月浸岩松冷’运用了典型的环境描写，‘浸’字生动地写出月光洒落在松树上的状态，如同浸泡一般，营造出清冷、静谧的意境氛围，为下文的情感和思想表达奠定了基调。‘唯此身心肯’则从景转情，表达出一种对佛法的坚定追求，暗示在清冷孤寂的环境下，依然坚守求佛之心。后两句‘众生即佛性，佛与众生等’直抒胸臆，阐述了佛教的核心教义，即众生平等，众生皆有佛性，点明了本诗的主题思想。整首诗通过前面的景语引出后面的佛理，过渡自然，将自然之景与深邃的佛理相结合，使诗歌富有哲理又不失意境。情感表达上，平静而坚定地传达出对佛理的信奉，以及对众生平等的肯定。

速览

《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、佛理、清幽、借景。月浸岩松冷，唯此身心肯。 众生即佛性，佛与众生等。