金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其八

译文

知道这是多少年的竹竿了，仔细查看却早已糊涂懵懂。忽然听到一声无孔之笛（指超脱尘世的声音），顿时觉得天地之间空旷辽阔。

注释

颟顸

mān hān，糊涂而马虎

赏析

从文学手法上看，首句‘知是几年竿’设置悬念，引出后面的内容，引起读者的好奇。‘细察早颟顸’中‘颟顸’一词用得颇为独特，以一种看似荒诞的表述写出一种状态。‘一声无孔笛’运用了象征的手法，无孔笛象征着一种超凡脱俗、难以言喻的事物或者境界。在情感表达上，有一种从懵懂、混沌到豁然开朗的转变。意境营造上，前面几句的铺垫最终引出‘寥寥天地宽’的开阔意境，从狭窄的、混沌的感知到广阔的天地空间，给人一种精神上的解脱之感。主题思想上，可能是表达对世间事物的洞察以及在超脱尘世的感悟下感受到的心灵的开阔。

速览

《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、象征、豁然开朗、超脱。知是几年竿，细察早颟顸。 一声无孔笛，寥寥天地宽。