金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其三

译文

如来（的法义）并非是能用言语所说尽的，要理解那不可言说的（法义）。把没有听闻当作听闻，才能通达从西方而来（达摩祖师）的妙法要诀。

注释

如来

佛的十种称号之一，为梵语Tathāgata的意译，指从如实之道而来，开示真理的人。

无说说

指不可言说的（法义），第一个‘说’为动词，第二个‘说’为名词。

西来诀

达摩祖师从西方（印度）来到中国所传的妙法要诀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种简洁直接的表述方式。首句‘如来非所说’，直接点明如来的法义不是能够用语言表述清楚的，这是一种否定式的开篇，引起读者的好奇与思考。‘要解无说说’进一步强调理解那不可言说的法义的重要性，在逻辑上是一种递进关系。情感表达上，诗中蕴含着一种对佛法高深境界的敬畏与探索之情，诗人试图传达出佛法的奥秘超乎语言所能表达的范畴，只有通过特殊的感悟方式才能触及。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、深邃的意境，那不可言说的佛法如同深邃的宇宙奥秘，充满了神秘色彩。主题思想围绕着对佛法妙义的理解与参悟展开，体现了禅宗‘不立文字，教外别传’的思想，强调超越语言文字去领悟佛法的真谛。

速览

《金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、佛法、参悟、简洁。如来非所说，要解无说说。 将无闻为闻，方达西来诀。