金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其八

译文

原本就是往昔忧愁的人，往昔的忧愁原本是本真的。那些迷失自己而被外物所迷惑的人，沉沦下去遭受辛苦。

注释

元

原本，本来。

辛懃

即辛勤，劳苦。‘懃’，qín，同‘勤’。

沦却

沉沦、沦落。

迷己

迷失自己。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，以直叙的方式表达深刻的佛理禅意。‘元是’‘昔愁人’的表述直接点明主题相关的对象。情感表达方面，有一种对往昔忧愁之人的悲悯之感，同时对‘迷己为物者’有着一种叹惋之情。在意境营造上，通过‘昔愁’营造出一种略带忧愁和怅惘的氛围。主题思想围绕着对迷失自我、为外物所困之人的思考，体现出佛教中对众生执迷不悟的一种洞察与警示，劝诫人们不要迷失自我，陷入痛苦的境地。

速览

《金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、叹惋、悲悯、直叙。元是昔愁人，昔愁元本真。 迷己为物者，沦却受辛懃。