金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其一

译文

众多持戒修福的人，很少能够做到无心而为。把众生的肉当作菜肴，讲经论道却喧闹哄哄。

注释

罕

hǎn，稀少

哄

hōng，喧闹

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描述了现象。前两句点明持戒修福之人的状态，‘罕得无心用’表达出一种对真正修行境界难以达到的感叹。后两句通过‘众生肉为菜’和‘讲论喧天哄’的鲜明对比，批判了那些表面上在讲经论道，实际上却违背慈悲理念，食用众生肉的伪善行为。在意境营造上，给人一种矛盾、不和谐的感觉，以喧嚣的场景来反衬出真正修行所应有的宁静与慈悲的缺失。主题思想围绕着对修行中表里不一现象的批判，表达了对真正践行教义、达到无心境界的推崇。情感上既有对现状的不满，也有对真修行的向往。

速览

《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为批判、宗教、修行、白描。戒福修持众，罕得无心用。 众生肉为菜，讲论喧天哄。