金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其三

译文

积累善根经历了漫长的劫数，仅仅一念之间就回报给迦叶。迦叶微笑领悟到精深的义理，但其实本质上并没有什么关联。

注释

善根

佛教语，指人所以为善的根性。

劫

佛教语，指很长的时间，梵语kalpa的音译，jié。

迦叶

释迦牟尼十大弟子之一，jiā yè。

玄宗

此处指深奥微妙的义理。

交涉

关联，关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而深邃的叙事与议论相结合的方式。短短几句勾勒出一个富有禅意的故事场景，通过‘善根经远劫’这种表述，强调了积累善根的漫长与不易，而‘一念还迦叶’则在对比中体现出佛法的微妙，一念之间就有所得。在情感表达上，诗中没有明显的世俗情感的起伏，更多的是一种对佛法义理的淡然阐述，有一种超凡脱俗之感。在意境营造方面，构建出一种静谧、深邃的禅意空间，让读者仿佛置身于一种对佛法参悟的情境之中。主题思想围绕着佛法中的善根、一念、参悟等概念展开，表达了对佛法中因果、领悟等复杂关系的思考。

速览

《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、叙事、参悟、佛法。善根经远劫，一念还迦叶。 微笑领玄宗，了本无交涉。