金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其四

译文

优秀与低劣看起来有千般差别，就像被绳子迷惑而以为是蛇（一样荒诞）。一轮明月皎洁明亮，光辉洒向万千人家。

注释

劣

弱小、不好的，与‘优’相对。

迷

分辨不清，失去了辨别、判断的能力。

轮

这里指月亮，月亮形如轮，故有此称。

皎

洁白，明亮。jiǎo

洁

干净，清白。

赏析

从文学手法上看，前两句运用比喻，将人们对事物优劣的错误判断比作把绳子错看成蛇这种错觉，形象地指出人们认知中的错误和迷惑。后两句以景语作结，通过描写一轮皎洁明月，其光辉洒向众多人家这样开阔明亮的景象，形成一种与前面错误认知的对比，寓意着真正的智慧如同明月之光，是澄澈、广大而能普照众生的。在情感表达方面，有一种对众生因迷惑而错判事物的悲悯之情，同时又传达出一种智慧如明月般的积极暗示。在意境营造上，明月光洒万家的画面，给人一种宁静、广阔、光明的感觉。主题思想上，此诗旨在点明人们常常陷入错误认知的状态，而真正的智慧如同明月之光，能破除这种迷惑，给众生带来启示。

速览

《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、借物喻理、对比、宁静意境。优劣见千差，迷绳谓是蛇。 一轮明皎洁，光分几万家。