金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其六

译文

溟海的鲲鱼游动并不迟缓，大地不过是一粒微小的沙子。还有那九万里的高远之处，最终还是隐入芦花之中。

注释

溟

míng，海。如‘北溟有鱼，其名为鲲。’

鲲

kūn，传说中的大鱼。

赊

shē，迟缓、缓慢。

芦

lú，芦苇。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张和对比的手法。将溟鲲的宏大与大地如微沙进行对比，夸张地体现出一种宏大与渺小的强烈反差。‘更有九万里’也带有一种夸张的气势。在意境营造上，诗中构建出一种宏大而又空灵的意境，从溟海、鲲鱼到广阔大地，再到九万里的高远之处，最后归结于芦花，给人一种浩瀚宇宙间万事万物都有其归宿，一切皆空的感觉。在情感表达方面，有一种超脱尘世、对世间万物有着透彻感悟后的淡然。主题思想上，表达了对世间万物相对性的认识以及一种超脱物外的佛理禅意，暗示万物无论大小、远近，最终都归于一种自然、空灵的状态。

速览

《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、超脱、对比、夸张。溟鲲运不赊，大地一微沙。 更有九万里，依旧入芦花。