金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其七

译文

南泉水中的水草，像古老的锥子更加老迈颠倒。放开那牵在鼻头的绳索，（马）在四天（四天下，泛指世间）到处也找不到。

注释

古锥

古人用以讥讽人的话，犹说‘老东西’

老倒

潦倒，落拓。lǎo dǎo

鼻头绳

指牵在牲畜鼻头上的绳索，这里可理解为一种束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将南泉中的水草比作古锥，‘古锥更老倒’这种形象的比喻增添了一种诙谐和荒诞感。在意境营造方面，诗中描绘了南泉的水草这一简单的景象，通过‘放却鼻头绳，四天无处讨’构建出一种自由而又有些许茫然的意境。在情感表达上，有一种超脱常规、摆脱束缚后的豁达和自在。主题思想上，可能是表达对摆脱某种世俗的牵累或者固有观念的束缚后的感悟，传达出一种随性自在、不为外物所拘的思想。

速览

《金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、超脱、比喻、豁达。南泉中水草，古锥更老倒。 放却鼻头绳，四天无处讨。