金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其二

译文

难以达到四句偈那样的功德，色、受、想、行、识这五蕴还未曾空寂。就像半夜以为是天亮了，却看不到红红的太阳。

注释

齐

达到（某种标准或境界）

五蕴

佛教术语，是对世间一切有为法的概括，包括色、受、想、行、识

空

佛教概念中的空寂、空性，指事物的本质为空无自性

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句陈述难以达到某种境界以及五蕴未空的状况，后两句以半夜和天晓、不识日头红的景象作对比。情感表达上，透露出一种对未能达到更高境界的遗憾或者对执迷不悟状态的一种喟叹。在意境营造方面，‘半夜作天晓，不识日头红’描绘出一种昏暗、迷茫的意境，暗示人们在未达到空的境界时的混沌状态。主题思想围绕着对佛法境界的探讨，指出人们在修行过程中面临的困境，即难以达到如四句偈所蕴含的高深境界，五蕴不空就如同处于半夜不见天日的蒙昧之中。

速览

《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、佛理、感慨、对比。难齐四句功，五蕴未曾空。 半夜作天晓，不识日头红。