金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其三

译文

普遍地观览众多佛法，不与众生的凡俗情感相混杂。在声色之外的庄重仪态，能穿透恶魔军队的铠甲。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处的意思，拼音：biàn

群情

这里指众生的凡俗情感

杂

混杂、掺杂

声色

指歌舞和女色，泛指一切娱乐享受等外在的东西，也可指声音和颜色等表象

威仪

庄重的仪容举止

魔军

在佛教语境中，指恶魔的军队，代表着各种邪恶的势力、烦恼等

甲

铠甲，这里指代魔军用以防护和攻击的手段

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘诸佛法’与‘群情杂’形成鲜明对比，突出佛法的超凡脱俗。在情感表达方面，表达出对佛法的崇敬与对其神圣性的赞叹之情。在意境营造上，构建出一种佛法庄严、超离世俗且具有强大力量的意境。主题思想上，旨在强调佛法的纯粹性和它超越世俗情感、抵御魔障的伟大力量。诗的前两句直接阐述佛法与世俗之情的区别，后两句通过‘声色外威仪’这样一种意象来描绘佛法的威严庄重，‘透过魔军甲’则生动地表现出佛法力量之强大，足以抵御魔障的侵袭。

速览

《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为崇佛法、赞神圣、对比法、意境庄。徧观诸佛法，不与群情杂。 声色外威仪，透过魔军甲。