金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六

译文

桃花般的腮颊映着红日而笑，蝴蝶追逐着飞舞的蜜蜂。如此美妙的归期之意，怎么比得上竺文公呢。

注释

桃腮

形容桃花。把桃花比作女子的腮颊，以人喻物。

趁

追逐。如‘趁风凉’等用法，表示追逐某种状态或者事物。

归期

归来的日期，也可引申为一种期盼的意绪。

争似

怎似，怎么比得上。

竺文公

可能是一位受到尊敬的名为竺文的人，这里具体所指可能需要结合更多的背景知识，文公是对其的尊称。

赏析

从文学手法上看，前两句‘桃腮笑日红，蝴蝶趁游蜂’运用了拟人和写景的手法，‘桃腮’将桃花拟人化，赋予其人的腮颊的特征，形象地描绘出桃花盛开在阳光下娇艳的姿态；‘笑日红’更是一种生动的拟人表达，仿佛桃花在对着红日欢笑。而蝴蝶追逐游蜂的画面则是一幅充满生机的动态景象描写。这两句营造出一种欢快、活泼、充满生机的意境。后两句‘好个归期意，争似竺文公’情感上有一个转折，前两句描绘的美好景象与后两句对竺文公的提及形成对比，以这种美好的自然景象所蕴含的‘归期意’比不上竺文公，来表达一种对竺文公的崇敬、向往之情，主题思想上也有对精神境界的一种推崇。

速览

《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为写景、拟人、崇敬、生机。桃腮笑日红，蝴蝶趁游蜂。 好个归期意，争似竺文公。