金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其八

译文

花开的时候也是在春风吹拂下，但最终还是不免一场空无。明明分化出了五个宗派（禅宗一花五叶），但最终的结果自然是相同的。

注释

叶

宗派，这里特指禅宗的五个宗派。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。诗中的‘花’象征着事物的表象或者暂时的存在状态。‘春风’本是象征生机与美好的意象，但这里‘开亦是春风，未免一场空’则暗示即使在美好的环境下生发出来的事物，最终也难逃虚无的命运，有一种对事物无常的喟叹。情感表达上，蕴含着一种豁达又有些许无奈的情绪，豁达在于认识到事物的最终结果相同，无奈在于看到事物发展过程中的空幻。在意境上，营造出一种空灵而又带有禅意的氛围，春风中的花开是美好景象，却又导向空无，这种对比形成独特的意境。主题思想上，表达了对禅宗发展中虽然分化出不同宗派（五叶），但本质结果相同的一种深刻认识，也传达了一种世事无常、万物皆空的佛教思想。

速览

《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、象征、豁达、空灵。开亦是春风，未免一场空。 明明分五叶，结果自然同。