金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一

译文

不与世间诸般尘俗同流合污，就像雨洒下来也不会被淋湿一样。不为八风（利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐）所动摇，卓越地独自屹立存在。

注释

诸尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法六尘。这里泛指世间的种种俗事。

八风

佛教术语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐这八种影响人的情绪的因素。

卓然

卓越、突出的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。将不为尘世所染比作雨洒不湿地，形象生动地表现出一种超凡脱俗的境界；以‘卓然独存立’象征坚定的内心。在情感表达方面，传达出一种对超脱尘世、不为外界干扰的追求，有着淡定、从容、坚定的情感。在意境营造上，构建出一种遗世独立、清净高洁的意境，远离尘世喧嚣和外界的纷扰。主题思想则是倡导人们保持内心的坚定，不为外界的诱惑、毁誉等因素所左右，追求一种精神上的独立和超凡境界。

速览

《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为超凡境、淡定心、象征法、写心境。不与诸尘入，雨洒何曾湿。 八风吹不动，卓然独存立。